Полиглот. Итальянский за 16 часов. Конспект

Один из лучших курсов для начинающих. Начинала разные самоучители и аудиокурсы, но никак не продвигалась, пока не просмотрела этот курс. И после этого пошли и самоучители, и аудиокурсы :).

Краткий конспект первых 13 уроков 

Урок 1.

Спряжение правильных глаголов
parlare - говорить
io parlo - я говорю
tu parli - ты говоришь
lui, lei, Lei parla - он, она, Вы говорите
noi parliamo - мы говорим
voi parlate - вы говорите
loro pArlano - они говорят

Еще правильные глаголы
abitare - жить
ascoltare - слушать
amare - любить
guardare - смотреть
mangiare - есть
giocare - играть
lavorare - работать
imparare - учить

Отрицательная форма глагола
Io non parlo - я не говорю

Вопросительная форма (меняется только интонация)
Io parlo? - Я говорю?

Неправильный глагол AVERE - иметь
io ho - я имею и т.д.
tu hai
lui, lei, Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno

Прошедшее время
Io ho parlato
Tu hai parlato
Lui ha parlato
и т.д.

Отрицательное прошедшее время
Io no ho parlato

Вопросительные слова
chi - кто
che cosa - что
dove - где
quando - когда
perche - почему
come - как
quanto - сколько

Примеры
Chi parla? - Кто говорит?
Che cosa mangi? - Что ты ешь?
Che cosa hai mangato? - Что ты ел?
Dove tu abiti? - Где ты живешь?
Quando tu lavori? - Когда ты работаешь?
Chi non lavora, non mangia - Кто не работает, тот не ест

Урок 2

Слова для начала разговора
buon giorno - добрый день
buona sera - добрый вечер
buona notte - доброй ночи
arrivederci - до свидания
piacere - приятно
Come sta? - Как у Вас дела?
Come stai? - Как у тебя дела?
Io sto bene - У меня хорошо
molto bene - очень хорошо
male - плохо
cosi-cosi - так себе
grazie - спасибо
prego - пожалуйста
scusi - прошу прощения (scusare - извинять)
un po' - немного

Неправильный глагол ESSERE - быть
io sono
tu sei
lui, lei, Lei e'
noi siamo
voi siete loro sono

Предлоги, союзные слова
a - в
e - и
o - или
ma - но, ну
si - да
no - нет
se - если
con - с

Неправильный глагол FARE- делать
io faccio
tu fai
lui, lei, Lei fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno

Слова и выражения
questo - это, этот
Mosca - Москва
mi chiamo - меня зовут
Come ti chiami? - Как тебя зовут?
regista - режиссер
scrittore - писатель
attore - актер
attrice - актриса
cantante - певец, певица
cantare - петь
lasciare - позволять
lasciate mi cantare - позвольте мне спеть
tutto - все

Урок 3

Новые глаголы
sperare - надеяться
aiutare - помогать
insegnare - учить
provare - пробовать, стараться, примерять, репетировать
cercare - искать
trovare - находить
persare - думать

Аналогия с русским
"кт" --> tt (актер - attore)
"x" - нет такой буквы
-ге, -ги --> -ge, -gi
-ция --> -zione (нация - nazione)
-зия --> -sione  (иллюзия - illusione)
-ссия --> -ssione (профессия - proffessione)
-альный --> -ale (идеальный - ideale)
-ивный --> -ive (эффективный - effetive)
-ический, -ичный --> -ico (логический - logico)
И подобных слов около 50 тысяч

Неправильный глагол VOLERE - хотеть
io voglio
tu vuoi
lui, lei, Lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono

Неправильный глагод SAPERE - знать, уметь
io so
tu sai
lui, lei, Lei sa
noi sappiamo
voi sapete
loro sanno

Множественное число
-o --> -i (муж.род)
-a --> -e (жен.род)
italiano - italiani (итальянец - итальянцы)
italiana - italiane (итальянка - итальянка)

russo - russi, russa - russe (русские)

libro - libri (книга-книги, муж.р.)
casa - case (дом-дома, жен.р.)
figlia - figlie (дочь-дочери)
figlio - figlii (сын-сыновья)
amica-amiche (подруга-подруги)

Новые слова и выражения
mi piace - мне нравится
ti piace - тебе нравится
non mi piace - мне не нравится
Che ti piace fare? - Что тебе нравится делать?

vivere - жить
leggere - читать
interpretare - играть, исполнять роль
la vita - жизнь
cucina - кухня
grande - большой
piccolo - маленький
bambino - ребенок
dormire - спать
scrivere - писать

Примеры
chi cerca, trova - кто ищет, тот найдет
io non so che cosa fare - я не знаю, что делать
io voglio cantare - я хочу петь
io so cantare molto bene - я умею очень хорошо петь
io voglio parlare di questo - я хочу поговорить об этом
mi piace la cucina italiana - мне нравится итальянская кухня

Урок 4

Счет до 12ти
uno/una - 1
due - 2
tre - 3
quattro - 4
cinque - 5
sei - 6
sette - 7
otto - 8
nove - 9
dieci - 10
undici [Ундичи] - 11
dodici [дОдичи]- 12

Время
ieri - вчера
oggi - сегодня
domani - завтра
adesso - сейчас, теперь, в данный момент

ora - час
Che ora e'? - Который час?
Sono le due (tre) - Сейчас два (три) часа
E' l'una - Сейчас 1 час. (la una --> l'una)
Alle due - в два часа (a le --> alle)
mezzo [медзо] - половина

Члены семьи
famiglia - семья
padre - отец
madre - мам
figlio - сын
figlia - дочь
fratello - брат
sorella - сестра
marito - муж
moglie - жена
genitori - родители
nonno - дедушка
nonna - бабушка
zio (дзио) - дядя
zia - тетя

Притяжательные местоимения
ед.ч.муж.р - ед.ч.жен.р - мн.ч.муж.р - мн.ч. жен.р
mio - mia - miei - mie - мой
duo - dua - tuoi - tue - твой
suo - sua - suoi - sue - его/ее
nostro - nostra - nostri - nostre - наш
vostro - vostra - vostri - vostre - ваш
loro - их

В его/ее есть отличие от русского языка:
Suo padre - его или ее отец
Sua madre - его или ее мать

Примеры на все местоимения:
mio padre - мой отец
mia madre - моя мать
miei fratelli - мои братья
mie sorelle - мои сестры

Новые слова
bisogna - надо (bisogna fare - надо делать, bisogna dormire - надо спать)
vendere - продавать

Образование прошедшего времени от правильных глаголов
parlare - parlato
dormire - dormito
vendere - venduto

Примеры
Noi mangiamo alle due - Поедим в 2 часа
Che  tu fai oggi alle 5? - Что ты делаешь сегодня в 5 часов?
Alle cinque e mezzo - в 5.30
Ieri sera alle nove io ho mangiato con mi amico - Вчера вечером в 9 часов я ел со своим другом
Penso che adesso bisogna mangiare con miei amici - Я думаю, что сейчас нужно поесть с друзьями
Domani alle dodici noi impariamo l'italiano - Завтра в 12 мы будем учить итальянский
Ieri sera alle sette io ho ascoltato la musika - Вчера вечером в 7ч я слушал музыку

Урок 5

Правильные глаголы на -ire и -ere
Отличие от глаголов на -are только в 3м лице ед.ч
parlare - lui, lei parla
dormire - lui, lei dorme
vedere - lui, lei vede
Остальные спряжения так же, как и у -are.

В прошедшем времени очень часто исключения, но в среднем:
-are --> -ate
-ire --> -ite
-ere --> -uto

Новые слова
vedere (прош. время - visto) - видеть (а guardare - смотреть)
rispondere (прош. время risposto) - отвечать
domandare - спрашивать
aprire (прош.время aperto) - открывать
chiudere (прош.время chiuso) - закрывать
sentire - слышать, чувствовать (отсюда слово сентиментальный)
prendere (прош.время preso) - брать
chiamare - звать, называть, звонить (по телефону)
chiedere (прош.время chiesto) - просить

la porta - дверь (для запоминания - портал)
la finestra - окно (для запоминания - по-немецки fenster)
il letto - кровать

Косвенные формы местоимений
mi - меня
ti - тебя
lo - его
la - ее
ci - нас
vi - вас
li/le - их мужского/женского рода (если хоть один мужчина в компании, все муж.рода будут)

Примеры
Tu mi vedi - Ты меня видишь
Io ti vedo - Я тебя вижу
Io non ti vedo - Я тебя не вижу
Io ti amo - Я тебя люблю
Lui la ama, ma lei non lo ama - Он ее любит, а она его не любит
Ti ho visto - Я тебя увидел
Dove ti ho visto? - Где я тебя видел?

Числительные
13 - tredici
14 - quattordici
15 - quindici
16 - sedici
17 - diciassette
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - venti
30 - trenta
40 - quaranta (от этого слова произошло слово карантин)
50 - cinquanta
60 - sessanta
70 - settanta
80 - ottanta
90 - novanta
100 - cento
200 - duecento
300 - trecento
и т.д
1000 - mille
2000 - duemila
21 - ventuno

anno - год
mese - месяц

Io ho ventuno anni - Мне 21 год
Mio figlio ha tre mesi - Моему сыну три месяца

Урок 6

Глаголы движения

andare - идти, ехать (куда-то), прош.время andato
io vado
tu vai
lui, lei va
noi andiamo
voi andate
loro vanno

venire - приходить, приезжать (откуда-то), прош.время venuto
io vengo
tu vieni
lui, lei viene
noi veniamo
voi venite
loro vengono

Dove vai? - Куда идешь?
Quando tu vieni? - Когда ты придешь?

Прош.время глагола essere - stato (был). Он тоже относится к группе глаголов движения

Глаголы движения в прошедшем времени образуются  с помощью глагола ESSERE (а не avere, как остальные глаголы) и учитывается род говорящего

Io sono andato - я пошел, Io sono andata - я пошла, Noi siamo andati (или andate)
Tu sei venuto - ты пришел
Io sono stato - я был (где-то)

Benvenuto! - Добро пожаловать! (женщине Benvenuta, компании Benvenuti)

volta - раз
la prima volta - первый раз
per la prima volta - в первый раз
una volta - один раз
Io sono stata in Italia molte volte - я была в Италии много раз
Io non sono stata in Italia ma voglio moltissimo - я не была в Италии, но очень хочу

citta' - город (во множественном тоже citta'. Так же ведут себя все существительные, окончивающиеся на ударное ta)

non solo - не только
ancora - еще
gia' - уже
non poco - не мало

piace (прош.вр. piaciuto)
mi e' piaciuto - мне понравился

kansone - песня
decidere (deciso) - решать
incontrare - встречать
aspettare - ждать
allora - тогда, ну вот

Урок 7

Возвратные глаголы

находить-trovare
находиться-trovarsi

я нахожу - io trovo
я нахожусь - io mi trovo

alzarsi - подниматься
lavarsi - умываться
innamorarsi - влюбляться
svegliarsi - просыпаться
chiamarsi - называться
riposarsi - отдыхать
addormentarsi - ложиться спать, засыпать

Addormentati - Засыпай
Svegliati - Просыпайся
Riposati - Отдыхай
Alzati - Вставай

Ряд неправильных глаголов, оканчивающихся на -ire

capire - понимать
io capisco
ti capisci
lui, lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono
прош.вр. capito

Аналогичные:
finire - заканчивать
preferire - предпочитать
pulire - чистить
reagire - реагировать

Еще новые слова:
ridere - смеяться
foresta - лес
male - болеть
mal di testa - головная боль
mal di denti - зубная боль
compleanno - день рожденья
matrimonio - брак
nozze - свадьба
sposarsi - жениться

И выражения:
Che hai fatto ieri?  Что ты делал вчера?
Lui ha avuto compleanno - У него был день рожденья
Mi sono riposato - Я отдыхал

Урок 8

passeggiare - гулять
vero - правда
io sono nata - я родилась
Dove sei nata? -Где ты родилась?

Цвета
colore - цвет
che colore - какого цвета
grigio - серый
nero - черный
rosso - красный, рыжий
azzurro - голубой
bianco - белый
violetto - фиолетовый
giallo - желтый
verde - зеленый

tutto - все
qualcosa - что-нибудь, кое-что, что-то
niente - ничего

tutti - все
qualcuno - кое-кто
nessuno - никто

sempre - всегда
a volte, qualche volta - иногда
mai - никогда

io so tutto
io non so niente
non c'e nessuno - нет никого

leggere - читать
io leggo
tu leggi
lui, lei legge
noi leggiamo
voi leggete
loro leggono
прош.вр - letto

gusto - вкус
gusti sono gusti - о вкусах не спорят

giusta - правильный
non e' ora giusta - еще не время

c'e - есть, имеется
ci sono - есть имеютя

Qui ci sono 9 persone - Здесь 9 человек
C'e una problema - Есть проблема
C'e tutta in Grecia - В Греции все есть

Урок 9

Все возвратные глаголы используют essere для образования прошедшего времени.

Io mi chiamo - меня зовут
Io mi sono chiamato - меня звали

Время
mattina - утро
giorno - день
sera - вечер
notte  - ночь
mezzanotte  - полночь
mezzogiorno - полдень

Ответ на вопрос Когда? с помощью артикля di
di notte - ночью
di sera - вечером

Время
settimana - неделя
lunedi' - понедельник (день Луны)
martedi' - вторник (день Марса)
mercoledi' - среда (день Меркурия)
giovedi' - четверг (день Зевса)
venerdi' - пятница (день Венеры)
sabato - суббота
domenica - воскресенье

la scorca settimana - на прошлой неделе
questa settimana - эта неделя, на этой неделе
la prossima settimana - на следующей неделе

anno - anni - год - года
mese-mesi - месяц-месяцы
gennaio - январь
febbraio - февраль
marzo - март
aprile - апрель
maggio - май
giugno - июнь
luglio - июль
agosto - август
settembre - сентябрь
ottobre - октябрь
novembre - ноябрь
dicembre - декабрь

primo - первый
il primo maggio - 1 мая
il due settembre - 2 сентября

Mio compleanno e' il ventiquadro ottobre - мой день рожденья 24 октября
Io sono nata il ventiquadro ottobre - я родилась 24 октября
Quando sei nata (nato)? - Когда ты родилась (родился)?
Dove tu sei nato? - Где ты родился?

primavera - весна
estate - лето
autunno - осень
inverno - зима

di primavera - весной
d' estate - летом
и т.д.

secolo - век

Неправильный глагол POTERE - мочь
(как существительное potere - сила, мощь, власть, держава)
io posso
tu puoi
lui, lei puo'
noi possiamo
voi potete
loro possono
прошедшее potuto

possibile - возможный
impossibile - невозможный

si puo' - можно
non si puo' - нельзя

bere - пить (глагол почти правильный. В неопр. форме исчезла буква v)
io bevo
tu bevi
lui, lei beve
noi beviamo
voi bevete
loro bevono
прошедшее bevuto

Вчера я не могла заснуть - Ieri sera io non ho potuto addormentarmi
Здесь нельзя курить - Qui non si puo' fumare
Это можно понять - Questo si puo' capire
Когда ты можешь прийти? - Quando tu puoi venire?

Урок 10

tra (или fra) - через
fa - назад

tra tre giorni - через три дня
tre giorni fa - три дня назад

Применение глагола fare - делать (прош. время fatto)

fare colazione - завтракать
fare pranzo - обедать
fare cena - ужинать

Quando noi facciamo pranzo? - Во сколько мы обедаем?
Oggi ho fatto colazione - В

О погоде

fa caldo - тепло
fa freddo - холодно
погода - tempo
Che tempo fa? - Какая погода?

Oggi fa caldo - Сегодня тепло
Ieri ha fatto freddo - Вчера было холодно

Io ho caldo - Мне тепло
Hai freddo? - Тебе холодно?

te' freddo - холодный чай
te' caldo - теплый чай

Урок 11

Предлоги

con - c
senza - без
in - в (когда в страну)
a - в (когда в город)
da - из (движение откуда-то), к (по направлению к человеку)
di - принадлежность
per - для, чтобы

io vado da Rome - я иду из Рима
io vado da Lena - я иду к Лене
amico di fratello - друг брата

Форма местоимений, использующаяся с предлогом
io - me
tu - te
остальные без изменений
io parlo con te - я говорю с тобой
io parlo con lui - я говорю с ним

Форма местоимений, использующихся без предлога (уже было раньше)
io - mi
tu - ti
lui - lo
lei - la
noi - ci
voi - vi
loro - li, le

Неправильные глаголы dare - давать и dire - говорить

dire (прош.вр - dato)
io do
tu dai
lui, lei da
voi diamo
voi date
loro danno

dire (прош.вр detto)
io dico
tu dici
lui, lei dice
noi diciamo
voi dite
loro dicono

Detto - fatto - Сказано - сделано
Dimm - Скажи мне
Dammi - Дай мне

Новые слова
incontrare - встретить (incontrarsi - встретиться)
peccato - жалко
purtroppo - к сожаленью
ufficcio - офис
poi - потом
dopo - после (чего-то)
facile - легко
difficile - трудно

Урок 12

Прилагательные

bello - красивый
alto-basso - высокий - низкий
vecchio-giovane-nuovo - старый-молодой (ударение на о)-новый
lungo-corto - длинный-короткий (lunghi - длинные)
caldo-freddo - горячий-холодный
giusto-sbagliato - правильный-неправильный
allegro-triste - веселый-печальный
destra-sinistra - правый-левый

molto-piu' - много-более
poco-meno - мало-менее
piu' o meno - более-менее

Lui e' piu' alto di me - Он выше меня

bene-meglio - хорошо-лучше
male-peggio - плохо-хуже
Meglio tardi che mai - Лучше поздно, чем никогда


Внешность

capelli - волосы
occhi - глаза
taliare - резать, подстригать
naso - нос
la testa - голова
le mani - руки (но una mano - одна рука)

Новые слова
ogni - каждый, каждая
prezzo - цена
qualita' - качество
amico-nemico - друг-враг
bellezza - красота

10 слов, которые чаще всего используются в песнях на всех языках
1. amore
2. vita - жизнь
3. cuore - сердце
4. anima - душа
5. occhi
6. cansone
7. felice
8. triste
9. tu
10. io

Урок 13

a proposito - кстати
ragione - причина
essere d'accordo - быть согласным
forse - может быть
avere paura di - бояться чего-то
questo e' vero? - это правда?
zitto - замолчи, тихо
Se non e' vero e' ben trovato - Если это не правда, то хорошо придумано
viaggare - путешествовать
paese - страна
anche - тоже
nuatare - купаться
mare - море
abbronzarsi - загорать
nuocere - вредить
questo nuoce - это вредно
montagna - гора
insieme - вместе
piove - идет дождь
troppo - слишком
noioso - скучно
sciare - кататься на лыжах
pattinare - кататься на коньках
viceversa - наоборот